"go to ground" in Hindi

• छुप जाना

Definition

छुप जाना या गायब हो जाना, खास तौर पर परेशानी या ध्यान से बचने के लिए। यह जानवरों के बिल में छुपने को भी दर्शाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश अनौपचारिक है और आमतौर पर तब इस्तेमाल होता है जब कोई पुलिस, मीडिया या ध्यान से बचने के लिए छुप जाता है। जानवर के संबंध में भी प्रयोग होता है।

Examples

After the news broke, he went to ground for a few weeks.

खबर आने के बाद, वो कुछ हफ्तों तक **छुप गया**।

The fox goes to ground when it senses danger.

लोमड़ी खतरे को भांपते ही **अपने बिल में छुप जाती है**।

The suspect tried to go to ground after the robbery.

संदिग्ध ने चोरी के बाद **छुपने** की कोशिश की।

When the scandal erupted, the politician went to ground until things calmed down.

जब घोटाला हुआ, राजनीतिज्ञ तब तक **छुपा** रहा जब तक मामला शांत नहीं हो गया।

Nobody's seen her in days—she must have gone to ground somewhere.

उसे कई दिनों से किसी ने नहीं देखा—जरूर वह कहीं **छुप गई** है।

Reporters kept calling, so I had to go to ground for the weekend.

रिपोर्टर बार-बार कॉल कर रहे थे, इसलिए मुझे वीकेंड पर **छुपना पड़ा**।