"go through the mill" in Hindi

• कठिनाईयों से गुजरना
• बहुत परेशानियाँ झेलना

Definition

बहुत कठिन या असुविधाजनक अनुभव करना, जिसमें आम तौर पर संघर्ष या तनाव होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, जो केवल बड़ी कठिनाइयों या कठिन समय के लिए इस्तेमाल होता है, छोटी समस्याओं के लिए नहीं। अकसर भूतकाल में ('मुझे बहुत-कुछ झेलना पड़ा')।

Examples

She really went through the mill during her divorce.

उसने तलाक के दौरान सच में **कठिनाईयों से गुजरी**।

After the accident, he went through the mill to recover.

दुर्घटना के बाद उसे **बहुत परेशानियाँ झेलनी पड़ीं**।

Many small businesses go through the mill in their first year.

कई छोटे व्यवसाय पहले साल में **कठिनाईयों से गुजरते हैं**।

You can tell she's been through the mill—she’s got a lot of strength and wisdom now.

उससे साफ पता चलता है कि वह **बहुत-कुछ झेल चुकी है**—अब उसमें बहुत ताकत और समझदारी है।

I thought my exams were tough, but my friend really went through the mill last semester.

मुझे लगा मेरे इम्तिहान मुश्किल थे, लेकिन मेरे दोस्त ने तो पिछले सेमेस्टर में **बहुत-कुछ झेला**।

Don't judge him too harshly—he's gone through the mill lately with his family problems.

उसकी इतनी कड़ी आलोचना मत करो—हाल में उसने परिवार में **बहुत परेशानियाँ झेली हैं**।