"go public" in Turkish
Definition
Bir şirketin ilk kez halka hisse satması veya gizli bilgileri herkesle paylaşması anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
En çok iş dünyasında, şirketlerin borsada halka açılması için kullanılır; ayrıca özel bilginin herkese açıklanması anlamında da kullanılır. Finansal bağlamda daha resmidir.
Examples
The company wants to go public next year.
Şirket, gelecek yıl **halka açılmak** istiyor.
After ten years, they decided to go public.
On yıl sonra **halka açılmaya** karar verdiler.
Many startups dream of the day they will go public.
Birçok girişim, bir gün **halka açılmanın** hayalini kurar.
They finally decided to go public with their relationship after years of keeping it secret.
Yıllarca gizli tuttuktan sonra, ilişkilerini sonunda **kamuya açıkladılar**.
When the company goes public, its financial information becomes available to everyone.
Şirket **halka açıldığında**, finansal bilgileri herkese açık olur.
If you go public about what happened, you might face some backlash.
Olanları **kamuya açıklarsan**, bazı tepkilerle karşılaşabilirsin.