"go out" in Korean

나가다꺼지다(불이나 빛이)

Definition

집이나 다른 장소를 나가 친구를 만나거나 볼일을 보는 것을 의미합니다. 불이나 빛이 꺼졌을 때도 사용합니다.

친구들이나 연인과 외출할 때 많이 쓰고, 불이나 전등이 꺼질 때도 사용해요. 'go outside'는 그냥 밖으로 나가는 의미, 'go out'는 주로 사회적 활동에 사용해요.

I want to go out tonight with my friends.

오늘 밤 친구들이랑 **나가고** 싶어.

The lights go out when there is a storm.

폭풍이 오면 불이 **꺼져요**.

We usually go out for dinner on Saturdays.

우린 보통 토요일에 저녁 먹으러 **나가**.

If you leave candles burning, they might go out by themselves.

양초를 그냥 두면 저절로 **꺼질** 수도 있어요.

Let’s go out somewhere fun this weekend!

이번 주말엔 어디 재밌는 데로 **나가자**!

He asked me if I wanted to go out with him on Friday.

그가 금요일에 자기랑 **나가지** 않겠냐고 물었어.