"go near" in Russian

подходитьприближаться

Definition

Перемещаться ближе к чему-то или кому-то, сокращая расстояние до короткого.

Часто звучит в предупреждениях или инструкциях; неформальное выражение. Для формального стиля лучше использовать 'приблизиться'.

Don't go near the edge of the cliff.

Не **подходи** к краю обрыва.

Please do not go near the animals.

Пожалуйста, не **подходите** к животным.

He was afraid to go near the dark room.

Он боялся **подходить** к тёмной комнате.

If you go near the dog while it’s eating, it might get angry.

Если ты **подойдёшь** к собаке, пока она ест, она может разозлиться.

I wouldn’t go near that place at night.

Я бы не **приближался** к тому месту ночью.

Kids, don't go near the stove. It's hot!

Дети, не **подходите** к плите. Она горячая!