"go near" in Portuguese (BR)
Definition
Mover-se para mais perto de algo ou alguém, aproximar-se de uma curta distância.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em advertências: 'Não chegue perto do fogo.' Informal. Para contextos mais formais, usa-se 'aproximar-se.' Não se aplica para distâncias metafóricas.
Examples
Don't go near the edge of the cliff.
Não **chegue perto** da beira do penhasco.
Please do not go near the animals.
Por favor, não **chegue perto** dos animais.
He was afraid to go near the dark room.
Ele tinha medo de **chegar perto** do quarto escuro.
If you go near the dog while it’s eating, it might get angry.
Se você **chegar perto** do cachorro enquanto ele come, ele pode ficar bravo.
I wouldn’t go near that place at night.
Eu não **chegaria perto** daquele lugar à noite.
Kids, don't go near the stove. It's hot!
Crianças, não **cheguem perto** do fogão. Está quente!