"go for" in Korean

선택하다도전하다시도하다

Definition

어떤 것을 선택하거나, 시도하거나, 그것을 이루려고 노력하는 것. 가끔은 무언가를 가지러 간다는 뜻도 있다.

일상적으로 자주 쓰이며 비격식적이다. 'go for a walk'는 산책하다, 'go for it'는 시도해 보라는 의미. 단순히 '가다'와 구분해야 한다.

I will go for the blue shirt.

나는 파란 셔츠를 **선택할게**.

Let's go for a walk after lunch.

점심 먹고 **산책하자**.

He decided to go for the job in London.

그는 런던에서 하는 일에 **도전하기로** 결정했다.

If you want something, just go for it!

원하는 게 있으면 그냥 **도전해봐**!

We could go for pizza tonight if you'd like.

너가 원하면 오늘 저녁에 **피자 먹으러 갈 수 있어**.

She’s really going to go for the gold this year.

올해 그녀는 진짜로 **금메달을 노릴 거야**.