"go for" in Portuguese (PT)
Definition
Escolher algo, tentar conseguir ou alcançar. Também pode significar sair para buscar algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal usada no dia a dia. Comum em frases como 'go for a walk' (sair para caminhar), 'go for it' (vai lá!/tenta!) ou 'go for the gold' (almejar o melhor). Usada para escolher ou tentar alcançar algo.
Examples
I will go for the blue shirt.
Vou **optar por** a camisa azul.
Let's go for a walk after lunch.
Vamos **sair para caminhar** depois do almoço.
He decided to go for the job in London.
Ele decidiu **tentar** o emprego em Londres.
If you want something, just go for it!
Se quiseres algo, simplesmente **vai atrás**!
We could go for pizza tonight if you'd like.
Podemos **optar por** pizza hoje à noite se quiseres.
She’s really going to go for the gold this year.
Ela realmente vai **almejar o melhor** este ano.