"go for" in Arabic

• يختار
• يسعى للحصول على
• يذهب لجلب

Definition

اختيار شيء ما أو محاولة تحقيقه أو السعي للحصول عليه. ويمكن أن تعني أيضاً الخروج لجلب شيءٍ ما.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي وشائع في الإنجليزية اليومية. عادة ما يُستخدم في عبارات مثل 'go for a walk' (يذهب للتنزه)، 'go for it' (حاول!) أو 'go for the gold' (اسعَ للأفضل). يُستخدم لكل من الاختيار أو المحاولة.

Examples

I will go for the blue shirt.

سوف **أختار** القميص الأزرق.

Let's go for a walk after lunch.

لنذهب **للتنزه** بعد الغداء.

He decided to go for the job in London.

قرر أن **يتقدم** للوظيفة في لندن.

If you want something, just go for it!

إذا أردت شيئًا، فقط **حاول**!

We could go for pizza tonight if you'd like.

يمكننا **اختيار** البيتزا الليلة إذا رغبت.

She’s really going to go for the gold this year.

هي بالفعل ستسعى **للفوز بالميدالية الذهبية** هذا العام.