"go far" in Korean

성공하다멀리 가다

Definition

인생이나 특정 분야에서 큰 성공을 거두는 것, 또는 실제로 먼 거리를 여행하는 것을 의미함.

주로 누군가의 가능성이나 야망을 칭찬할 때 사용됨(예: 'She will go far'). 실제로 먼 거리를 이동한다는 뜻도 있으나, 비유적으로 성공을 의미하는 경우가 흔함.

If you keep working hard, you will go far.

계속 열심히 노력한다면, 넌 **성공할 거야**.

Many believe she will go far in her career.

많은 사람들이 그녀가 자신의 경력에서 **성공할 것**이라고 믿는다.

Our car can go far on one tank of gas.

우리 차는 한 탱크의 기름으로 **멀리 갈 수 있다**.

With that attitude, you’re definitely going to go far.

그런 태도라면 넌 분명히 **성공할 거야**.

He may be young, but he’s going to go far—mark my words.

그는 어릴지 몰라도, **성공할 거야**—내 말 기억해.

You don’t have to go far to find great food in this city.

이 도시에서 훌륭한 음식을 찾으려면 **멀리 갈 필요 없어**.