"go far" in Indonesian
Definition
Meraih kesuksesan besar dalam hidup atau di bidang tertentu; juga dapat berarti pergi ke tempat yang jauh secara fisik.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai secara idiomatik untuk memuji potensi atau ambisi, misalnya: 'She will go far' artinya dia akan sangat sukses. Secara harfiah juga bisa berarti bepergian jauh.
Examples
If you keep working hard, you will go far.
Jika kamu terus bekerja keras, kamu akan **berhasil besar**.
Many believe she will go far in her career.
Banyak orang percaya dia akan **berhasil besar** dalam kariernya.
Our car can go far on one tank of gas.
Mobil kami bisa **pergi jauh** hanya dengan satu tangki bensin.
With that attitude, you’re definitely going to go far.
Dengan sikap seperti itu, kamu pasti akan **berhasil besar**.
He may be young, but he’s going to go far—mark my words.
Dia mungkin masih muda, tapi dia akan **berhasil besar**—ingat kata-kataku.
You don’t have to go far to find great food in this city.
Kamu tidak perlu **pergi jauh** untuk menemukan makanan enak di kota ini.