"go down with" in Russian
Definition
Заразиться или заболеть каким-либо лёгким заболеванием, например, простудой или гриппом.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в значении лёгких и распространённых болезней, таких как простуда. Для более серьёзных болезней не применяется. В американском английском чаще говорят 'come down with'.
Examples
I think I might go down with a cold.
Мне кажется, что я могу **заболеть** простудой.
He went down with the flu last week.
Он на прошлой неделе **заболел** гриппом.
Many children go down with chickenpox every year.
Каждый год много детей **заболевают** ветрянкой.
If you go down with something now, you'll miss the whole trip.
Если вы сейчас чем-то **заболеете**, вы пропустите всю поездку.
She always seems to go down with something during exam season.
Кажется, она всегда чем-то **заболевает** во время экзаменов.
A lot of staff have gone down with the same bug lately.
В последнее время много сотрудников **заболели** одним и тем же вирусом.