"go behind your back" in Indonesian
Definition
Melakukan sesuatu diam-diam tanpa sepengetahuan seseorang, sering kali dianggap mengkhianati kepercayaan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya bernuansa negatif, menunjukkan pengkhianatan atau perbuatan tersembunyi. Sering dipasangkan dengan 'seseorang', misal 'di belakang saya'.
Examples
She would never go behind your back and lie to you.
Dia tidak akan pernah **berbuat di belakangmu** dan berbohong kepadamu.
Why did you go behind my back and make that decision?
Kenapa kamu **berbuat di belakangku** dan membuat keputusan itu?
It hurts when friends go behind your back.
Sakit rasanya jika teman **berbuat di belakangmu**.
I can't believe you went behind my back and talked to my boss.
Aku tidak percaya kamu **berbuat di belakangku** dan bicara dengan bosku.
If you have a problem, don’t go behind my back—just tell me directly.
Kalau kamu ada masalah, jangan **berbuat di belakangku**—bilang saja langsung padaku.
They tried to go behind our backs and change the contract without telling us.
Mereka mencoba **berbuat di belakang kami** dan mengubah kontrak tanpa memberitahu kami.