"gloaming" in Arabic

• الغسق

Definition

الوقت بعد غروب الشمس مباشرة وقبل حلول الظلام الكامل؛ الغسق.

Usage Notes (Arabic)

"Gloaming" كلمة أدبية وشاعرية ونادرًا ما تُستخدم في الحديث اليومي. تظهر أكثر في الأشعار أو النصوص الأدبية، وهي مرادفة لـ "الغسق" لكنها تحمل طابعًا رومانسيًا وقديمًا. عبارة شائعة: "in the gloaming".

Examples

The sky turns purple in the gloaming.

يتحوّل لون السماء إلى أرجواني في **الغسق**.

We walked home together in the gloaming.

مشينا معًا إلى المنزل في **الغسق**.

Birds sing softly in the gloaming.

تغني الطيور بهدوء في **الغسق**.

There's something magical about the quiet in the gloaming.

هناك شيء سحري في هدوء **الغسق**.

In the gloaming, the world seems to pause for a moment.

في **الغسق**، يبدو أن العالم يتوقف لحظة واحدة.

My grandmother used to tell stories by the firelight in the gloaming.

جدتي كانت تروي القصص بجانب النار في **الغسق**.