"gloaming" in Portuguese (BR)
Definition
O período logo após o pôr do sol, antes de escurecer completamente; o entardecer ou crepúsculo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Gloaming" é uma palavra literária e poética, raramente usada na fala cotidiana. Aparece em músicas, poemas ou textos descritivos. É equivalente a "crepúsculo", mas com tom mais antiquado e romântico. Expressão comum: "in the gloaming".
Examples
The sky turns purple in the gloaming.
O céu fica roxo no **entardecer**.
We walked home together in the gloaming.
Caminhamos juntos para casa no **entardecer**.
Birds sing softly in the gloaming.
Os pássaros cantam baixinho no **crepúsculo**.
There's something magical about the quiet in the gloaming.
Tem algo mágico no silêncio do **entardecer**.
In the gloaming, the world seems to pause for a moment.
No **crepúsculo**, o mundo parece parar por um instante.
My grandmother used to tell stories by the firelight in the gloaming.
Minha avó contava histórias à luz do fogo no **entardecer**.