"glimpsed" in Arabic

• لمح
• رأى لمحة

Definition

رؤية شيء أو شخص لفترة وجيزة جداً، غالباً بشكل جزئي أو للحظة عابرة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم بصيغة الماضي ('glimpsed'). يُشير إلى رؤية شيء بسرعة أو لفترة وجيزة فقط، وغالباً يكون بشكل عابر. لا يُستخدم للدلالة على النظر المطوّل أو المتأمل.

Examples

She glimpsed a cat running across the street.

هي **لمحت** قطة تركض عبر الشارع.

I glimpsed my teacher at the store yesterday.

لقد **لمحت** معلمي في المتجر أمس.

He glimpsed the sunrise through the window.

هو **لمح** شروق الشمس من خلال النافذة.

I only glimpsed her before she disappeared into the crowd.

لم **ألمحها** إلا للحظة قبل أن تختفي وسط الحشد.

He glimpsed something moving behind the curtain, but wasn't sure what it was.

لقد **لمح** شيئاً يتحرك خلف الستار، لكنه لم يعرف ما هو.

I glimpsed the answer just as the teacher covered the board.

لقد **لمحت** الإجابة بالضبط عندما غطى المعلم السبورة.