"glimpsed" in Portuguese (PT)
Definition
Ver algo ou alguém durante um curto espaço de tempo, muitas vezes apenas de relance ou parcialmente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma ser usado no passado ('glimpsed'). Refere-se a ver algo ou alguém brevemente, mais passageiro do que 'viu'. Frases como 'glimpsed out of the corner of my eye' são comuns. Não se usa para observações longas.
Examples
She glimpsed a cat running across the street.
Ela **vislumbrou** um gato a atravessar a rua.
I glimpsed my teacher at the store yesterday.
Ontem **vislumbrei** a minha professora na loja.
He glimpsed the sunrise through the window.
Ele **vislumbrou** o nascer do sol pela janela.
I only glimpsed her before she disappeared into the crowd.
Só a **vislumbrei** antes de ela desaparecer na multidão.
He glimpsed something moving behind the curtain, but wasn't sure what it was.
Ele **vislumbrou** algo a mexer-se atrás da cortina, mas não percebeu o que era.
I glimpsed the answer just as the teacher covered the board.
**Vislumbrei** a resposta mesmo quando o professor tapou o quadro.