"gleaned" in Korean

조금씩 모은얻은

Definition

정보나 지식을 조금씩 모으거나 얻는 것. 원래는 수확 후 남은 곡식을 주워 모으는 것을 뜻함.

주로 'information', 'ideas', 'insights'와 함께 사용되며, 하나씩 노력을 들여 모은다는 느낌이 있다. 일상보다는 격식이나 문학적 상황에 어울림.

She gleaned useful facts from many articles.

그녀는 여러 기사에서 유용한 사실을 **조금씩 모았다**.

The information was gleaned from interviews with experts.

그 정보는 전문가 인터뷰에서 **조금씩 얻었다**.

Farmers gleaned the remaining wheat after harvest.

농부들은 추수 후 남은 밀을 **주워모았다**.

Much of what I know was gleaned from years of travel.

내가 알고 있는 것의 대부분은 수년간 여행을 하며 **조금씩 모은** 것이다.

She gleaned a few hints about the surprise party from their conversation.

그녀는 대화에서 깜짝 파티에 대한 몇 가지 힌트를 **조금씩 알아냈다**.

All the details I gleaned point to the same conclusion.

내가 **조금씩 모은** 모든 내용이 같은 결론을 가리킨다.