"gleaned" in Bengali

• সংগ্রহ করা
• টুকিটাকি করা

Definition

ধাপে ধাপে বা আস্তে আস্তে কোনো তথ্য বা জ্ঞান সংগ্রহ করা। অতীতে এটি ফসল কাটার পর অবশিষ্ট শস্য কুড়ানো বোঝাত।

Usage Notes (Bengali)

'gleaned' সাধারণত 'information', 'ideas', 'insights'-এর সাথে ব্যবহৃত হয় এবং চেষ্টা বা সময়ের সঙ্গে সংগ্রহ বোঝায়। সাধারণ ভাষায় নয়, অপেক্ষাকৃত সাহিত্যিক শোনায়।

Examples

She gleaned useful facts from many articles.

সে অনেকগুলো প্রবন্ধ থেকে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য **সংগ্রহ** করেছিল।

The information was gleaned from interviews with experts.

তথ্যটি বিশেষজ্ঞদের সাক্ষাৎকার থেকে **সংগ্রহ** করা হয়েছে।

Farmers gleaned the remaining wheat after harvest.

কৃষকরা ফসল তোলার পর অবশিষ্ট গম **টুকিটাকি করল**।

Much of what I know was gleaned from years of travel.

আমি যা জানি তার অনেকটাই অনেক বছরের ভ্রমণ থেকে **সংগ্রহ** করা।

She gleaned a few hints about the surprise party from their conversation.

তাদের কথোপকথন থেকে সে সারপ্রাইজ পার্টি সম্পর্কে কিছু সূত্র **সংগ্রহ** করেছিল।

All the details I gleaned point to the same conclusion.

আমি **সংগ্রহ** করা সব তথ্য একই সিদ্ধান্তে নিয়ে যায়।