"glean from" in Urdu

• سے حاصل کرنا
• سے اخذ کرنا

Definition

کسی چیز سے معلومات یا مطلب احتیاط سے اکٹھا کرنا یا سمجھنا۔

Usage Notes (Urdu)

'Glean from' نیم رسمی ہے اور عموماً متن، گفتگو یا ڈیٹا سے بالواسطہ معلومات حاصل کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے، اشیاء کے لئے نہیں۔ یہ اکثر information، details کے ساتھ آتا ہے۔

Examples

I could glean from his tone that he was upset.

میں اس کے لہجے سے **سمجھ گیا** کہ وہ ناراض تھا۔

We can glean from the data that sales are increasing.

ہم ڈیٹا سے **اخذ کر سکتے ہیں** کہ فروخت میں اضافہ ہو رہا ہے۔

She tried to glean from the article what had happened.

اس نے مضمون سے کیا ہوا **سمجھنے کی کوشش کی**۔

I couldn't glean from her message whether she was coming or not.

میں اس کے پیغام سے یہ **سمجھ نہ سکا** کہ وہ آ رہی ہے یا نہیں۔

There's very little you can actually glean from those vague answers.

ان مبہم جوابات سے آپ حقیقت میں بہت کم **سمجھ پاتے ہیں**۔

From what I've managed to glean from their conversation, the project is almost finished.

ان کی بات چیت سے جو میں **سمجھ پایا** ہوں، منصوبہ تقریباً مکمل ہے۔