"glean from" in Turkish
Definition
Bir şeyden dikkatlice bilgi toplamak, anlamak veya keşfetmek.
Usage Notes (Turkish)
'Glean from' yarı-resmi bir ifadedir, genelde rapor, veri, sohbet gibi kaynaklardan dolaylı olarak bilgi toplamak için kullanılır. Nesneler için değil, fikir veya bilgi için uygundur.
Examples
I could glean from his tone that he was upset.
Onun ses tonundan **…den çıkardım** ki kızgın.
We can glean from the data that sales are increasing.
Verilerden satışların arttığını **…den öğrenebiliriz**.
She tried to glean from the article what had happened.
O, makaleden ne olduğunu **öğrenmeye çalıştı**.
I couldn't glean from her message whether she was coming or not.
Mesajından gelip gelmeyeceğini **anlayamadım**.
There's very little you can actually glean from those vague answers.
Bu belirsiz cevaplardan gerçekten çok az şey **öğrenebilirsin**.
From what I've managed to glean from their conversation, the project is almost finished.
Onların konuşmasından **anladığım kadarıyla**, proje neredeyse bitmiş.