"glamorizing" in Chinese (Traditional)

• 美化
• 使...充滿魅力

Definition

把某事描述得比實際更有吸引力、刺激或令人嚮往，通常會忽略其負面的一面。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Glamorizing' 通常具批判意義，多用於批評媒體、電影等對負面後果的忽略。常與“glamorizing violence”、“glamorizing drug use”等搭配。一般不用來真正的正面描述。

Examples

The movie was accused of glamorizing crime.

這部電影被指責在**美化**犯罪。

He is glamorizing life in the city.

他在**美化**城市生活。

Some songs are criticized for glamorizing drug use.

有些歌曲因**美化**吸毒而受到批評。

By glamorizing their lifestyle, the influencers hide the real challenges they face.

透過**美化**自己的生活方式，網紅們掩蓋了他們真正的挑戰。

He keeps glamorizing working late, but it's actually very stressful.

他總是在**美化**加班，但其實非常有壓力。

There’s a difference between telling a story and glamorizing bad behavior.

說故事和**美化**不良行為之間是有區別的。