"glamorizing" in Spanish
Definition
Presentar algo como más atractivo, emocionante o deseable de lo que realmente es, a menudo ignorando sus aspectos negativos.
Usage Notes (Spanish)
'Glamorizing' suele tener un tono crítico, especialmente cuando se habla de medios, películas o historias que ignoran los aspectos negativos. Se suele usar con 'glamorizing violence' o 'glamorizing drug use'. No se utiliza para descripciones realmente positivas.
Examples
The movie was accused of glamorizing crime.
Acusaron a la película de **glamourizar** el crimen.
He is glamorizing life in the city.
Él está **glamourizando** la vida en la ciudad.
Some songs are criticized for glamorizing drug use.
Algunas canciones son criticadas por **glamourizar** el consumo de drogas.
By glamorizing their lifestyle, the influencers hide the real challenges they face.
Al **glamourizar** su estilo de vida, los influencers ocultan los desafíos reales que enfrentan.
He keeps glamorizing working late, but it's actually very stressful.
Él sigue **glamourizando** trabajar hasta tarde, pero en realidad es muy estresante.
There’s a difference between telling a story and glamorizing bad behavior.
Hay una diferencia entre contar una historia y **glamourizar** un mal comportamiento.