"glamorizing" in Portuguese (BR)
Definition
Apresentar algo como mais atraente, interessante ou desejável do que realmente é, muitas vezes ignorando seus lados negativos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Glamorizing' geralmente tem um tom crítico, muito usado para o cinema, mídia ou relatos que ignoram consequências negativas. Colocações comuns: 'glamorizing violence', 'glamorizing drug use'. Raramente usado para elogios genuínos.
Examples
The movie was accused of glamorizing crime.
O filme foi acusado de **glamourizar** o crime.
He is glamorizing life in the city.
Ele está **glamourizando** a vida na cidade.
Some songs are criticized for glamorizing drug use.
Algumas músicas são criticadas por **glamourizar** o uso de drogas.
By glamorizing their lifestyle, the influencers hide the real challenges they face.
Ao **glamourizar** seu estilo de vida, os influenciadores escondem os verdadeiros desafios que enfrentam.
He keeps glamorizing working late, but it's actually very stressful.
Ele fica **glamourizando** trabalhar até tarde, mas na verdade é muito estressante.
There’s a difference between telling a story and glamorizing bad behavior.
Existe uma diferença entre contar uma história e **glamourizar** um mau comportamento.