"give it time" in Indonesian
Definition
Ungkapan untuk menyarankan agar seseorang bersabar dan menunggu, karena situasi akan membaik seiring waktu. Kadang cukup memberi waktu, masalah akan selesai sendiri.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat informal dan mendukung, biasa dipakai untuk menghibur saat ada masalah. Tidak dipakai untuk situasi mendesak.
Examples
Just give it time, and you'll feel better soon.
Cukup **beri waktu**, kamu akan segera merasa lebih baik.
The flowers need care. Give it time and they will bloom.
Bunga butuh dirawat. **Beri waktu**, pasti mereka akan mekar.
Your new job will get easier—just give it time.
Pekerjaan barumu akan terasa lebih mudah—cukup **beri waktu**.
I know things are tough, but if you give it time, things will turn around.
Aku tahu keadaan berat, tapi kalau kamu **beri waktu**, semuanya akan berubah.
Sometimes, all you can do is give it time and hope for the best.
Terkadang, yang bisa dilakukan cuma **beri waktu** dan berharap yang terbaik.
If you two just broke up, don’t rush. Give it time—you’ll heal.
Jika kalian baru saja putus, jangan terburu-buru. **Beri waktu**—kamu akan sembuh.