"give it time" in Chinese (Traditional)

• 給點時間

Definition

用來表示如果你耐心等待，情況或問題會變好。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

表達安慰和鼓勵，適合用於朋友或家人遇到問題或困惑時，不適合緊急情況。和「耐心點」意思類似。

Examples

Just give it time, and you'll feel better soon.

只要**給點時間**，你很快就會好起來。

The flowers need care. Give it time and they will bloom.

花需要照料。**給點時間**它們就會開花。

Your new job will get easier—just give it time.

你的新工作會變得容易—**給點時間**就好。

I know things are tough, but if you give it time, things will turn around.

我知道現在很難，但只要**給點時間**，一切都會好轉。

Sometimes, all you can do is give it time and hope for the best.

有時候，你所能做的就是**給點時間**，希望一切順利。

If you two just broke up, don’t rush. Give it time—you’ll heal.

你們剛分手，別急。**給點時間**，你會恢復的。