"give chase" in Urdu

• پیچھا کرنا
• تعاقب کرنا

Definition

کسی کو پکڑنے کے لیے فوری طور پر اس کا پیچھا کرنا یا تعاقب کرنا، خاص طور پر جب وہ بھاگ رہا ہو یا فرار ہو رہا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ فقرہ عام بول چال سے زیادہ ادبی یا سرکاری انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر ‘تعاقب کرنا’ روزمرہ میں استعمال ہوتا ہے۔ اس کے بعد براہ راست مفعول مت لائیں۔

Examples

The police gave chase to the robber.

پولیس نے ڈاکو کا **تعاقب کیا**۔

The dog saw the cat and gave chase.

کتے نے بلی کو دیکھا اور فوراً **پیچھا کیا**۔

When the ball rolled away, the children gave chase.

جب گیند لڑھک گئی تو بچوں نے **پیچھا کیا**۔

As soon as the thief ran out, the store owner gave chase without hesitation.

جونہی چور باہر بھاگا، دکان کے مالک نے **بلا جھجک پیچھا کیا**۔

The suspect jumped into a car, and the detectives gave chase through the city streets.

ملزم گاڑی میں بیٹھ گیا اور تفتیش کاروں نے شہر کی سڑکوں پر **تعاقب کیا**۔

Nobody moved at first, but then someone shouted, 'He's getting away—give chase!'

کوئی پہلے نہیں ہلا، پھر کسی نے چلّا کر کہا، 'وہ بھاگ رہا ہے—**پیچھا کرو**!'