"gimpy" in Chinese (Simplified)
瘸子 (口語,有時帶冒犯)
Definition
(美國,口語,常帶冒犯)指因腿或腳受傷、殘障而走路困難的人,有時也用來形容跛行的走路方式。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“gimpy”属于口语用词,常有冒犯成分,多见于美式英语,形容跛脚或残障的人。在正式或礼貌场合应避免使用,可改为“跛行的人”或“行动不便”。
Examples
He walks with a gimpy leg after the accident.
他因为事故后走路带着**瘸腿**。
The dog is a little gimpy from its old injury.
这只狗因旧伤有点**瘸**。
Some children called him gimpy, which hurt his feelings.
有些孩子叫他“**瘸子**”,让他很伤心。
Don’t call your brother gimpy—that’s not nice.
不要叫你弟弟“**瘸子**”,这样不礼貌。
After twisting his ankle, Mark walked all gimpy for a week.
马克扭到脚踝后一周都走得有些**瘸**。
People used to call him gimpy, but he doesn’t let it bother him anymore.
人们以前叫他“**瘸子**”,但他现在已不在意了。