"gimmicky" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que usa truques ou características chamativas para atrair atenção, mas não é verdadeiramente útil ou valioso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente negativo; indica que algo tem mais aparência do que utilidade. Usado em produtos, marketing ou características que parecem criativas, mas não têm valor real. Exemplos: 'gimmicky idea', 'gimmicky feature'. Não aplicar para coisas realmente práticas ou inovadoras.
Examples
This toy has a gimmicky light that blinks but does nothing else.
Este brinquedo tem uma luz **cheia de truques** que pisca, mas não faz mais nada.
The phone's gimmicky features don't make it better.
As características **cheias de truques** do telefone não o tornam melhor.
I prefer simple tools to gimmicky gadgets.
Prefiro ferramentas simples a aparelhos **chamativos**.
That commercial was so gimmicky—all flash, no substance.
Esse anúncio foi tão **cheio de truques**—só brilho, sem conteúdo.
Some restaurants add gimmicky items to the menu just to stand out.
Alguns restaurantes põem itens **chamativos** no menu só para se destacar.
Honestly, the app feels really gimmicky and doesn't solve any real problem.
Sinceramente, a app parece muito **cheia de truques** e não resolve nenhum problema real.