"gimmicky" in Bengali

• চটকদার
• বাহারী (নিরর্থক)

Definition

এটি এমন কিছু বোঝায় যা মানুষের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে বাহারী কিংবা চটকদার কৌশল ব্যবহার করে তবে আসলে তেমন কোনো মূল্য বা কার্যকারিতা থাকে না।

Usage Notes (Bengali)

চটকদার বা বাহারী শব্দটি সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'gimmicky feature' বা 'gimmicky idea', যা শুধুমাত্র বাহ্যিকভাবে আকর্ষণীয় কিন্তু প্রকৃতপক্ষে মূল্যহীন। সত্যিকারের কার্যকর কিছু জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Examples

This toy has a gimmicky light that blinks but does nothing else.

এই খেলনাটিতে একটি **চটকদার** আলো রয়েছে, যা শুধু জ্বলে ওঠে কিন্তু আর কিছুই করে না।

The phone's gimmicky features don't make it better.

ফোনটির **চটকদার** ফিচারগুলো একে ভালো করে না।

I prefer simple tools to gimmicky gadgets.

আমি **চটকদার** গ্যাজেটের চেয়ে সহজ সরঞ্জাম পছন্দ করি।

That commercial was so gimmicky—all flash, no substance.

ওই বিজ্ঞাপনটা একেবারেই **চটকদার**—শুধু বাহার, আসলে কিছুই নেই।

Some restaurants add gimmicky items to the menu just to stand out.

কিছু কিছু রেস্টুরেন্ট শুধু নজর কাড়ার জন্য মেনুতে **চটকদার** আইটেম যোগ করে।

Honestly, the app feels really gimmicky and doesn't solve any real problem.

সত্যি বলতে, এই অ্যাপটি খুব **চটকদার** মনে হচ্ছে এবং কোনো প্রকৃত সমস্যার সমাধান করে না।