"gilding" in Arabic

• تذهيب

Definition

التذهيب هو عملية أو نتيجة تغطية شيء بطبقة رقيقة من الذهب أو مادة مشابهة للذهب، غالبًا لأغراض الزينة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم المصطلح بشكل أساسي في الفن والديكور والعمارة والأنتيكات. يمكن أن يشير إلى الذهب الحقيقي أو طلاء مشابه. يختلف عن الطلاء الكهربائي بالذهب الصناعي.

Examples

The picture frame was decorated with gilding.

تم تزيين إطار الصورة بـ **تذهيب**.

She learned the art of gilding in college.

تعلمت فن **التذهيب** في الجامعة.

Gilding adds beauty to old furniture.

يضيف **التذهيب** جمالًا للأثاث القديم.

The church ceiling's intricate gilding took months to complete.

استغرق **تذهيب** سقف الكنيسة المعقد عدة أشهر لإكماله.

Collectors value items with original gilding much higher.

يقدّر الجامعون الأشياء التي تحتوي على **تذهيب** أصلي بشكل أكبر.

Restoring the gilding on that statue will require a specialist.

استعادة **التذهيب** لتلك التمثال يتطلب مختصاً.