"gilding" in Spanish
Definition
El dorado es el proceso o resultado de cubrir algo con una fina capa de oro o de una sustancia que parece oro, normalmente para decoración.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en arte, decoración, arquitectura y antigüedades. Puede referirse tanto a oro real como a recubrimientos similares al oro. No confundir 'gilding' con 'gold plating' (baño de oro industrial).
Examples
The picture frame was decorated with gilding.
El marco fue decorado con **dorado**.
She learned the art of gilding in college.
Ella aprendió el arte del **dorado** en la universidad.
Gilding adds beauty to old furniture.
El **dorado** agrega belleza a los muebles antiguos.
The church ceiling's intricate gilding took months to complete.
El intrincado **dorado** del techo de la iglesia tomó meses en completarse.
Collectors value items with original gilding much higher.
Los coleccionistas valoran mucho más los objetos con **dorado** original.
Restoring the gilding on that statue will require a specialist.
Restaurar el **dorado** de esa estatua requerirá un especialista.