"gilding" in Portuguese (PT)
Definition
O douramento é o processo ou resultado de cobrir algo com uma camada fina de ouro ou de uma substância parecida, geralmente para decoração.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O termo é comum em arte, decoração e antiguidades, podendo envolver ouro verdadeiro ou imitações. Não confundir com 'banho de ouro', que é processo industrial diferente.
Examples
The picture frame was decorated with gilding.
A moldura foi decorada com **douramento**.
She learned the art of gilding in college.
Ela aprendeu a arte do **douramento** na universidade.
Gilding adds beauty to old furniture.
O **douramento** dá beleza aos móveis antigos.
The church ceiling's intricate gilding took months to complete.
O intricado **douramento** do teto da igreja demorou meses a completar.
Collectors value items with original gilding much higher.
Os colecionadores valorizam muito mais objetos com o **douramento** original.
Restoring the gilding on that statue will require a specialist.
Restaurar o **douramento** dessa estátua vai precisar de um especialista.