"ghosting" in Portuguese (BR)
Definition
Ghosting é quando alguém para de se comunicar de repente, sem dar explicação, especialmente em relacionamentos, amizades ou conversas online.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Ghosting' é uma gíria moderna e informal, mais usada em contexto digital ou de namoro. Expressões comuns: 'levei ghosting', 'não gostei do ghosting'. Geralmente é visto como algo negativo, relacionado à falta de respeito.
Examples
After two weeks of chatting, he started ghosting me.
Depois de duas semanas conversando, ele começou a fazer **ghosting** comigo.
Many people dislike ghosting because it feels rude.
Muita gente não gosta de **ghosting** porque parece falta de educação.
Ghosting happens a lot on dating apps.
O **ghosting** acontece muito em aplicativos de namoro.
She thought their date went well, but then she got completely ghosted.
Ela achou que o encontro foi bom, mas depois ele simplesmente **sumiu sem avisar**.
If someone is ghosting you, it's best to move on and focus on yourself.
Se alguém está te dando **ghosting**, o melhor é seguir em frente e focar em você mesmo.
Honestly, I can't stand ghosting—I'd rather someone just say they're not interested.
Sinceramente, não suporto **ghosting** — prefiro que a pessoa diga que não está interessada.