"ghosting" in Korean

고스팅

Definition

상대방에게 아무 설명 없이 갑자기 연락을 끊는 행동을 의미하며, 주로 연애나 친구, 온라인 대화에서 사용됩니다.

'고스팅'은 최근 많이 쓰이는 신조어로, 연애나 온라인 관계에서 자주 사용됩니다. 예: '그 사람이 나를 고스팅했어'. 부정적 느낌이 강함.

After two weeks of chatting, he started ghosting me.

2주 동안 대화하다가 그 사람이 나를 **고스팅**하기 시작했다.

Many people dislike ghosting because it feels rude.

많은 사람들이 **고스팅**을 무례하다고 생각해 싫어한다.

Ghosting happens a lot on dating apps.

데이트 앱에서는 **고스팅**이 자주 일어난다.

She thought their date went well, but then she got completely ghosted.

그녀는 데이트가 잘 됐다고 생각했지만, 그 후 완전히 **고스팅**당했다.

If someone is ghosting you, it's best to move on and focus on yourself.

누군가가 당신을 **고스팅**한다면, 그냥 잊고 자기 일에 집중하는 게 낫다.

Honestly, I can't stand ghosting—I'd rather someone just say they're not interested.

솔직히, 나는 **고스팅** 정말 못 참겠어. 차라리 관심 없다고 말해줬으면 해.