"get the bullet" in Urdu

• نوکری سے نکال دیا جانا (غیر رسمی اظہار)

Definition

نوکری سے نکالے جانے کو عام زبان میں اور عموماً اچانک ہونے کی صورت میں بیان کرنے والا ایک غیر رسمی اظہار۔

Usage Notes (Urdu)

کافی غیر رسمی اظہار ہے اور زیادہ تر برطانوی انگریزی میں استعمال ہوتا ہے۔ اسے رسمی گفتگو یا تحریر میں نہ استعمال کریں۔ عموماً اچانک نوکری جانے کے لئے بولا جاتا ہے۔

Examples

He got the bullet after being late too many times.

کئی بار دیر سے آنے پر اسے **نوکری سے نکال دیا گیا**۔

If you make a big mistake, you might get the bullet.

اگر بڑی غلطی کرو گے تو **نوکری سے نکالے جا سکتے ہو**۔

Julie was shocked when she got the bullet last week.

پچھلے ہفتے جب جولی کو **نوکری سے نکالا گیا** تو اسے بہت صدمہ ہوا۔

After the new boss arrived, half the team got the bullet within a month.

نئے باس کے آنے کے بعد ایک ماہ کے اندر آدھی ٹیم کو **نوکری سے نکال دیا گیا**۔

You'd better finish that project, or you might get the bullet too!

بہتر ہے وہ پروجیکٹ مکمل کر لو، ورنہ تمہیں بھی **نوکری سے نکال دیا جائے گا**!

Rumor was spreading that anyone who complained would get the bullet.

افواہیں تھیں کہ جو بھی شکایت کرے گا اسے **نوکری سے نکال دیا جائے گا**۔