"get screwed" in Portuguese (PT)
Definition
"Get screwed" é uma expressão informal e vulgar, usada quando alguém se dá mal, é enganado ou é prejudicado por outra pessoa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal e ligeiramente vulgar; usa-se entre amigos ou em contexto descontraído para falar de injustiças ou grandes prejuízos. Similar a 'lixar-se'. Não deve ser usado em contexto formal ou profissional.
Examples
If you don't read the contract, you could get screwed.
Se não leres o contrato, podes **lixar-te**.
He got screwed by the car dealer.
Ele **foi lixado** pelo vendedor de carros.
Sometimes, honest people still get screwed.
Por vezes, até pessoas honestas **se lixam**.
Wow, you paid double? You really got screwed.
Pagaste o dobro? Realmente **foste lixado**.
Whenever I trust that company, I get screwed.
Sempre que confio nessa empresa, **lixo-me**.
Let’s not get screwed again like last year.
Vamos evitar **lixar-nos** outra vez como no ano passado.