"get screwed" in Portuguese (BR)
Definition
"Get screwed" é uma expressão informal e vulgar que significa ser passado para trás, enganado ou se dar muito mal por causa de alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal e um pouco vulgar; frequente em conversas entre amigos, especialmente sobre injustiças, prejuízos ou quando alguém se dá mal. Expressões como 'me ferrei' ou 'fui passado para trás' são equivalentes. Evite em ambientes formais.
Examples
If you don't read the contract, you could get screwed.
Se você não ler o contrato, pode **se ferrar**.
He got screwed by the car dealer.
Ele **se ferrou** com o vendedor de carros.
Sometimes, honest people still get screwed.
Às vezes, até pessoas honestas **se ferram**.
Wow, you paid double? You really got screwed.
Nossa, você pagou o dobro? Você realmente **se ferrou**.
Whenever I trust that company, I get screwed.
Sempre que confio naquela empresa, **me ferro**.
Let’s not get screwed again like last year.
Vamos evitar **nos ferrar** de novo como ano passado.