"get rolling" in Korean

시작하다본격적으로 하다

Definition

어떤 일이나 활동을 시작하다. 특히 지연된 후에 본격적으로 시작할 때 쓴다.

비공식적이고 회화체로 자주 쓰임. 'let’s get rolling'은 모두 함께 시작하자는 의미로 쓰인다. 'get started'와 비슷하게 사용됨.

Let’s get rolling on our homework.

우리 숙제 **시작하자**.

It’s time to get rolling with the meeting.

이제 회의 **시작할** 시간이다.

We need to get rolling on this project soon.

우리 이 프로젝트 **시작해야** 해.

If everyone’s ready, let’s get rolling!

모두 준비됐으면, 이제 **시작하자**!

We took a break, but now it’s time to get rolling again.

쉬었으니 이제 다시 **시작할** 시간이야.

The sooner we get rolling, the sooner we finish.

우리가 빨리 **시작할수록** 빨리 끝낼 수 있다.