"get rolling" in Spanish
Definition
Empezar una actividad o proceso, especialmente después de una pausa; empezar a avanzar con algo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y conversacional. Común al motivar a un grupo para empezar o retomar algo: 'let’s get rolling'. Similar a 'get started', pero nunca para objetos físicos.
Examples
Let’s get rolling on our homework.
Vamos a **empezar** con la tarea.
It’s time to get rolling with the meeting.
Es hora de **empezar** la reunión.
We need to get rolling on this project soon.
Necesitamos **ponernos en marcha** con este proyecto pronto.
If everyone’s ready, let’s get rolling!
Si todos están listos, ¡vamos a **empezar**!
We took a break, but now it’s time to get rolling again.
Hicimos una pausa, pero ahora toca **ponerse en marcha** otra vez.
The sooner we get rolling, the sooner we finish.
Cuanto antes **empecemos**, antes terminamos.