"get over it" in Arabic

تجاوز الأمرانس الأمر

Definition

أن تتوقف عن الانزعاج أو القلق بشأن شيء ما وتمضي قدمًا. غالبًا ما تُقال لشخص كي ينسى مشكلة أو خيبة أمل.

تعبير غير رسمي. قد يبدو قاسياً أو غير متعاطف خاصة في المواقف الجادة. يُستخدم غالباً عندما يُطيل شخص التفكير بأمر بسيط.

It's time to get over it and be happy again.

حان الوقت أن **تتجاوز الأمر** وتكون سعيدًا مرة أخرى.

He can't get over it that he lost the game.

لا يستطيع أن **ينس الأمر** لأنه خسر المباراة.

Just get over it and move on with your life.

فقط **تجاوز الأمر** وواصل حياتك.

I know you're upset, but you need to get over it.

أعلم أنك منزعج، لكن عليك أن **تتجاوز الأمر**.

She finally managed to get over it after talking to her friends.

تمكّنت أخيرًا من **تجاوز الأمر** بعد أن تحدثت مع أصدقائها.

Everyone makes mistakes—just get over it, okay?

الجميع يخطئ—فقط **تجاوز الأمر**، حسنًا؟