"get over it" in Portuguese (BR)

superar isso

Definition

Parar de se aborrecer ou se preocupar com algo e seguir em frente. Muitas vezes usado para dizer a alguém para esquecer um problema ou decepção.

Expressão informal, pode soar dura ou insensível, especialmente para problemas sérios. Muito usada quando alguém insiste em algo pequeno.

It's time to get over it and be happy again.

É hora de **superar isso** e voltar a ser feliz.

He can't get over it that he lost the game.

Ele não consegue **superar isso** porque perdeu o jogo.

Just get over it and move on with your life.

Apenas **supere isso** e siga com sua vida.

I know you're upset, but you need to get over it.

Eu sei que você está chateado, mas precisa **superar isso**.

She finally managed to get over it after talking to her friends.

Ela finalmente conseguiu **superar isso** depois de conversar com os amigos.

Everyone makes mistakes—just get over it, okay?

Todo mundo erra—apenas **supere isso**, tá?