"get over it" in Spanish
Definition
Dejar de estar molesto o preocupado por algo y seguir adelante. A menudo se usa para decirle a alguien que olvide un problema o decepción.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal que puede sonar dura o poco comprensiva, especialmente si el problema es serio. Usada normalmente cuando alguien se aferra mucho a algo sin importancia.
Examples
It's time to get over it and be happy again.
Es hora de **superarlo** y volver a ser feliz.
He can't get over it that he lost the game.
Él no puede **superarlo** porque perdió el partido.
Just get over it and move on with your life.
Solo **supéralo** y sigue con tu vida.
I know you're upset, but you need to get over it.
Sé que estás molesto, pero necesitas **superarlo**.
She finally managed to get over it after talking to her friends.
Por fin logró **superarlo** después de hablar con sus amigos.
Everyone makes mistakes—just get over it, okay?
Todos cometen errores—solo **supéralo**, ¿vale?