"get off your back" in Hindi

• परेशान करना बंद करो
• तंग करना छोड़ दो

Definition

किसी को परेशान करना, आलोचना करना या दबाव डालना बंद करना। जब आप चाहते हैं कि कोई आपको अकेला छोड़े या अनचाहे सलाह देना बंद करे, तो उपयोग करें।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक वाक्यांश, आमतौर पर तब जब कोई बार-बार तंग कर रहा हो या ज़्यादा सलाह दे रहा हो। 'get off my back!' यानी 'मुझे मत तंग करो!' औपचारिक स्थिति में न प्रयोग करें।

Examples

Can you get off my back about the homework?

क्या तुम होमवर्क के लिए मुझे **परेशान करना बंद करोगे**?

I wish my boss would get off my back.

काश मेरा बॉस मुझे **परेशान करना छोड़ दे**।

Please get off my back and let me decide.

कृपया **मुझे तंग करना छोड़ दो** और मुझे खुद तय करने दो।

If you want me to work better, just get off my back.

अगर आप चाहते हैं कि मैं अच्छा काम करूं, तो बस **तंग करना छोड़ दीजिए**।

I’m trying my best! Stop yelling and get off my back.

मैं पूरी कोशिश कर रहा हूँ! चिल्लाना बंद करो और **मुझे परेशान मत करो**।

She won’t get off my back about eating vegetables.

वो लगातार मुझसे सब्ज़ियाँ खाने के लिए **कहती रहती है**।