"get life" in Indonesian
Definition
Ini adalah ungkapan santai untuk menyarankan seseorang agar melakukan kegiatan yang lebih berarti dan tidak hanya fokus pada hal-hal sepele.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat santai dan kadang terdengar kasar. Umumnya digunakan di antara teman, jangan digunakan di situasi formal.
Examples
Stop watching TV all day and get a life.
Jangan nonton TV seharian, ayo **hidup yang benar**.
Some people just need to get a life and stop complaining.
Beberapa orang memang perlu **hidup yang benar** dan berhenti mengeluh.
He told his sister to get a life when she kept following him.
Dia bilang pada adiknya untuk **hidup yang benar** saat adiknya terus mengikutinya.
Seriously, dude, you need to get a life and stop worrying about what I do.
Serius, bro, kamu perlu **hidup yang benar** dan berhenti mengurusi urusanku.
Every time I post a photo, he comments. I wish he would just get a life.
Setiap kali aku upload foto, dia pasti komentar. Semoga dia bisa **hidup yang benar**.
People who gossip all day really need to get a life.
Orang yang bergosip seharian memang benar-benar perlu **hidup yang benar**.