"get into the wrong hands" in Russian
Definition
Когда что-то важное или опасное оказывается у людей, которые могут использовать это во вред.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется, говоря об информации, оружии, деньгах или технологиях. Подчеркивает опасность, если что-то попадет к плохим людям.
Examples
We must protect this document so it doesn't get into the wrong hands.
Мы должны защитить этот документ, чтобы он не **попал не в те руки**.
If this medicine gets into the wrong hands, someone could get hurt.
Если это лекарство **попадёт не в те руки**, кто-то может пострадать.
The police are worried the weapon might get into the wrong hands.
Полиция беспокоится, что оружие может **попасть не в те руки**.
We need to make sure this technology doesn't get into the wrong hands.
Нам нужно убедиться, что эта технология не **попадёт не в те руки**.
Important data like this should never get into the wrong hands.
Такие важные данные никогда не должны **попасть не в те руки**.
Once secrets get into the wrong hands, there's no going back.
Если секреты **попадут не в те руки**, уже ничего не изменить.