"get into the wrong hands" in Korean

잘못된 사람의 손에 넘어가다

Definition

중요하거나 위험한 것이 해를 끼칠 수 있는 사람에게 넘어가는 것을 말합니다.

주로 정보, 무기, 기술 등에 대해 사용되며 다소 공식적으로 뉴스나 대화에서 나옴. 위험, 보안의 중요함을 강조할 때 씁니다.

We must protect this document so it doesn't get into the wrong hands.

이 문서가 **잘못된 사람의 손에 넘어가지** 않도록 보호해야 해요.

If this medicine gets into the wrong hands, someone could get hurt.

이 약이 **잘못된 사람의 손에 넘어가면** 누군가 다칠 수 있어요.

The police are worried the weapon might get into the wrong hands.

경찰은 그 무기가 **잘못된 사람의 손에 넘어갈** 수도 있다고 걱정한다.

We need to make sure this technology doesn't get into the wrong hands.

이 기술이 **잘못된 사람의 손에 넘어가지** 않게 해야 해요.

Important data like this should never get into the wrong hands.

이런 중요한 데이터는 절대 **잘못된 사람의 손에 넘어가서는** 안 된다.

Once secrets get into the wrong hands, there's no going back.

비밀이 한 번 **잘못된 사람의 손에 넘어가면** 되돌릴 수 없어.