"get going" in Korean

출발하다시작하다

Definition

어딘가로 출발하거나 어떤 활동을 시작할 때 사용하는 표현입니다. 보통 부드럽게 출발이나 시작을 권할 때 사용합니다.

비격식적이며, 친구나 가족끼리 출발이나 시작을 권할 때 자주 씁니다. '서두르자'라는 의미도 담겨 있을 수 있습니다.

It's getting late; we should get going.

벌써 늦었으니 이제 **출발하자**.

Let's get going before it starts to rain.

비 오기 전에 **출발하자**.

He told us to get going if we wanted to catch the early bus.

그는 우리가 첫차를 타려면 지금 **출발하라고** 했다.

I'll grab my bag and we can get going.

가방 챙길게, 그럼 바로 **출발할 수 있어**.

If we don't get going now, we'll be stuck in traffic.

지금 **출발하지 않으면** 교통체증에 걸릴 거야.

Alright everyone, time to get going!

자, 모두들 이제 **출발할 시간**이야!