"get bent" in Arabic
Definition
تعبير فظ وغير رسمي يُستخدم لطرد شخص أو التعبير عن غضب أو انزعاج شديد منه.
Usage Notes (Arabic)
عبارة شديدة الفظاظة وغير رسمية للغاية، تُستخدم غالباً في الإنجليزية البريطانية. لا تُستخدم في المواقف الرسمية أو المهنية، مخصصة للمواقف الغاضبة فقط.
Examples
He told me to get bent when I asked for help.
طلبت منه المساعدة فقال لي "**إذهب إلى الجحيم**".
Don't tell your teacher to get bent. It's very rude.
لا تقل لمعلمك "**إذهب إلى الجحيم**"، فهذا فظ جداً.
If someone is bothering you, you might say 'get bent!'
إذا أزعجك أحد، يمكنك أن تقول: "**إذهب إلى الجحيم**!"
Oh, you don't like my idea? Well, get bent!
لا يعجبك اقتراحي؟ إذًا، **انصرف**!
She just looked at him and said, 'get bent,' then walked away.
نظرت إليه وقالت: "**إذهب إلى الجحيم**" ثم غادرت.
If that's how you feel, you can just get bent for all I care.
إذا كان هذا شعورك، لا يهمني، يمكنك أن **تنصرف**.