"get bent" in Spanish
Definition
Una expresión grosera e informal para decirle a alguien que se vaya o mostrar molestia o enojo fuerte hacia esa persona.
Usage Notes (Spanish)
Es muy informal y ofensiva, usada principalmente en el inglés británico. No se usa en situaciones formales. Similar a 'vete al diablo', pero aún más fuerte.
Examples
He told me to get bent when I asked for help.
Me dijo que **me fuera al diablo** cuando le pedí ayuda.
Don't tell your teacher to get bent. It's very rude.
No le digas a tu profesor que **se vaya al diablo**. Es muy grosero.
If someone is bothering you, you might say 'get bent!'
Si alguien te molesta, puedes decir: "¡**Vete al diablo**!"
Oh, you don't like my idea? Well, get bent!
¿No te gusta mi idea? ¡Pues, **vete a la mierda**!
She just looked at him and said, 'get bent,' then walked away.
Ella sólo lo miró y dijo: '**vete al diablo**', y se fue.
If that's how you feel, you can just get bent for all I care.
Si así te sientes, me da igual, así que **vete al diablo**.